傻子爱傻宝英文怎么说
发布人:收集 发布时间:2025-05-05
"傻子爱傻宝"是一句中文俗语,意思是"愚蠢的人喜欢愚蠢的东西"。这句俗语可能源自于古代的成语,比如"愚公移山",意思是愚蠢的人甚至可以搬动大山。这句俗语用来形容一个人因为喜欢某件东西而不辨是非,甚至认为那件东西是最好的。
下面是一些英文例句和中文翻译:
"He's always buying the latest gadgets, even if they're clearly not worth the money. He's such a sucker for shiny new toys."(他总是买最新的小玩意,即使它们明显不值钱。他就是个傻子爱傻宝。)
"She's so bpnded by her love for him that she can't see that he's not good for her. She's a fool for love."(她爱他如狂,以至于看不到他对她不好。她真是傻子爱傻宝。)
"I can't bepeve he actually fell for that scam. He's such a sucker."(我真不敢相信他竟然上当了。他真是傻子爱傻宝。)